雪 xuě 夜 yè 友 yǒu 人 rén 过 guò 访 fǎng - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
江 jiāng 天 tiān 风 fēng 雪 xuě 夜 yè , , 有 yǒu 客 kè 过 guò 林 lín 邱 qiū 。 。
稍 shāo 似 shì 孤 gū 山 shān 兴 xìng , , 浑 hún 如 rú 剡 shàn 水 shuǐ 游 yóu 。 。
鸣 míng 琴 qín 开 kāi 竹 zhú 榻 tà , , 命 mìng 酌 zhuó 泛 fàn 虚 xū 舟 zhōu 。 。
共 gòng 坐 zuò 寒 hán 梅 méi 下 xià , , 泠 líng 然 rán 思 sī 转 zhuǎn 幽 yōu 。 。
雪夜友人过访。明代。李时行。江天风雪夜,有客过林邱。 稍似孤山兴,浑如剡水游。 鸣琴开竹榻,命酌泛虚舟。 共坐寒梅下,泠然思转幽。