春 chūn 日 rì 与 yǔ 客 kè 对 duì 酌 zhuó - - 李 lǐ 时 shí 行 xíng
壮 zhuàng 岁 suì 逢 féng 春 chūn 倍 bèi 惜 xī 春 chūn , , 春 chūn 来 lái 行 xíng 乐 lè 勿 wù 辞 cí 频 pín 。 。
花 huā 边 biān 啼 tí 鸟 niǎo 长 zhǎng 留 liú 客 kè , , 镜 jìng 里 lǐ 流 liú 光 guāng 不 bù 待 dài 人 rén 。 。
天 tiān 地 dì 与 yǔ 君 jūn 皆 jiē 逆 nì 旅 lǚ , , 江 jiāng 湖 hú 容 róng 我 wǒ 一 yī 闲 xián 身 shēn 。 。
放 fàng 歌 gē 对 duì 酒 jiǔ 须 xū 沉 chén 醉 zuì , , 莫 mò 问 wèn 秋 qiū 风 fēng 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
春日与客对酌。明代。李时行。壮岁逢春倍惜春,春来行乐勿辞频。 花边啼鸟长留客,镜里流光不待人。 天地与君皆逆旅,江湖容我一闲身。 放歌对酒须沉醉,莫问秋风白发新。