国 guó 风 fēng · · 齐 qí 风 fēng · · 鸡 jī 鸣 míng - - 无 wú 名 míng 氏 shì
鸡 jī 既 jì 鸣 míng 矣 yǐ , , 朝 cháo 既 jì 盈 yíng 矣 yǐ 。 。 匪 fěi 鸡 jī 则 zé 鸣 míng , , 苍 cāng 蝇 yíng 之 zhī 声 shēng 。 。
东 dōng 方 fāng 明 míng 矣 yǐ , , 朝 cháo 既 jì 昌 chāng 矣 yǐ 。 。 匪 fěi 东 dōng 方 fāng 则 zé 明 míng , , 月 yuè 出 chū 之 zhī 光 guāng 。 。
虫 chóng 飞 fēi 薨 hōng 薨 hōng , , 甘 gān 与 yǔ 子 zi 同 tóng 梦 mèng 。 。 会 huì 且 qiě 归 guī 矣 yǐ , , 无 wú 庶 shù 予 yǔ 子 zi 憎 zēng 。 。
国风 · 齐风 · 鸡鸣。周。无名氏。鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。 东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。 虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。