送 sòng 卢 lú 处 chù 道 dào 提 tí 刑 xíng 陕 shǎn 西 xī - - 陈 chén 思 sī 济 jì
绣 xiù 衣 yī 直 zhí 指 zhǐ 上 shàng 长 cháng 安 ān , , 白 bái 简 jiǎn 风 fēng 生 shēng 吏 lì 胆 dǎn 寒 hán 。 。
三 sān 辅 fǔ 舆 yú 情 qíng 应 yīng 日 rì 望 wàng , , 九 jiǔ 秋 qiū 一 yī 鹗 è 上 shàng 霄 xiāo 抟 tuán 。 。
吟 yín 边 biān 嵩 sōng 华 huá 云 yún 间 jiān 供 gōng , , 画 huà 里 lǐ 周 zhōu 秦 qín 马 mǎ 上 shàng 看 kàn 。 。
到 dào 后 hòu 相 xiāng 逢 féng 李 lǐ 夫 fū 子 zǐ , , 谓 wèi 余 yú 白 bái 发 fà 已 yǐ 阑 lán 干 gān 。 。
送卢处道提刑陕西。元代。陈思济。绣衣直指上长安,白简风生吏胆寒。 三辅舆情应日望,九秋一鹗上霄抟。 吟边嵩华云间供,画里周秦马上看。 到后相逢李夫子,谓余白发已阑干。