送 sòng 柳 liǔ 仪 yí 宾 bīn 进 jìn 圣 shèng 节 jié 表 biǎo - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
万 wàn 国 guó 生 shēng 辰 chén 表 biǎo , , 天 tiān 王 wáng 北 běi 狩 shòu 时 shí 。 。
鸡 jī 鸣 míng 元 yuán 紫 zǐ 禁 jìn , , 虎 hǔ 拜 bài 亦 yì 丹 dan 墀 chi 。 。
汉 hàn 树 shù 霜 shuāng 枫 fēng 古 gǔ , , 尧 yáo 蓂 míng 露 lù 荚 jiá 移 yí 。 。
无 wú 辞 cí 醉 zuì 宫 gōng 酒 jiǔ , , 当 dàng 是 shì 旧 jiù 朝 cháo 仪 yí 。 。
送柳仪宾进圣节表。明代。李梦阳。万国生辰表,天王北狩时。 鸡鸣元紫禁,虎拜亦丹墀。 汉树霜枫古,尧蓂露荚移。 无辞醉宫酒,当是旧朝仪。