九 jiǔ 月 yuè 二 èr 日 rì 侍 shì 经 jīng 筵 yán 有 yǒu 述 shù - - 王 wáng 立 lì 道 dào
露 lù 华 huá 仙 xiān 掌 zhǎng 入 rù 三 sān 秋 qiū , , 翠 cuì 幄 wò 重 chóng 开 kāi 拜 bài 冕 miǎn 旒 liú 。 。
称 chēng 制 zhì 诸 zhū 儒 rú 真 zhēn 陋 lòu 汉 hàn , , 乞 qǐ 言 yán 尚 shàng 父 fù 未 wèi 论 lùn 周 zhōu 。 。
九月二日侍经筵有述。明代。王立道。露华仙掌入三秋,翠幄重开拜冕旒。 称制诸儒真陋汉,乞言尚父未论周。