拨 bō 闷 mèn 覃 tán 园 yuán - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
秦 qín 客 kè 楚 chǔ 山 shān 北 běi , , 秋 qiū 园 yuán 古 gǔ 堞 dié 西 xī 。 。
野 yě 风 fēng 吟 yín 万 wàn 木 mù , , 禾 hé 径 jìng 卧 wò 孤 gū 麑 ní 。 。
江 jiāng 汉 hàn 归 guī 舟 zhōu 迥 jiǒng , , 关 guān 河 hé 落 luò 日 rì 低 dī 。 。
可 kě 留 liú 吾 wú 便 biàn 醉 zuì , , 为 wèi 爱 ài 白 bái 铜 tóng 鞮 dī 。 。
拨闷覃园。明代。李梦阳。秦客楚山北,秋园古堞西。 野风吟万木,禾径卧孤麑。 江汉归舟迥,关河落日低。 可留吾便醉,为爱白铜鞮。