风 fēng 竹 zhú 轩 xuān - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
吾 wú 轩 xuān 自 zì 有 yǒu 竹 zhú , , 暑 shǔ 月 yuè 常 cháng 寒 hán 声 shēng 。 。
山 shān 静 jìng 无 wú 风 fēng 时 shí , , 满 mǎn 林 lín 空 kōng 翠 cuì 生 shēng 。 。
风竹轩。明代。李梦阳。吾轩自有竹,暑月常寒声。 山静无风时,满林空翠生。