新 xīn 立 lì 金 jīn 川 chuān 书 shū 院 yuàn 祠 cí 练 liàn 公 gōng 父 fù 子 zǐ 文 wén 碑 bēi 幸 xìng 成 chéng - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
力 lì 修 xiū 书 shū 院 yuàn 缘 yuán 栖 qī 主 zhǔ , , 碑 bēi 石 shí 新 xīn 成 chéng 颇 pō 慰 wèi 心 xīn 。 。
薄 báo 劣 liè 实 shí 惭 cán 文 wén 太 tài 减 jiǎn , , 特 tè 书 shū 应 yīng 不 bù 待 dài 如 rú 今 jīn 。 。
新立金川书院祠练公父子文碑幸成。明代。李梦阳。力修书院缘栖主,碑石新成颇慰心。 薄劣实惭文太减,特书应不待如今。