九 jiǔ 江 jiāng 陆 lù 还 hái 南 nán 康 kāng 望 wàng 东 dōng 林 lín - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
匡 kuāng 庐 lú 山 shān 北 běi 东 dōng 林 lín 寺 sì , , 前 qián 年 nián 八 bā 月 yuè 游 yóu 曾 céng 至 zhì 。 。
只 zhǐ 今 jīn 马 mǎ 出 chū 莲 lián 峰 fēng 道 dào , , 西 xī 望 wàng 东 dōng 林 lín 但 dàn 缥 piāo 缈 miǎo 。 。
风 fēng 吹 chuī 槲 hú 栎 lì 猿 yuán 昼 zhòu 啼 tí , , 却 què 忆 yì 石 shí 门 mén 临 lín 虎 hǔ 溪 xī 。 。
旧 jiù 听 tīng 石 shí 濑 lài 尚 shàng 在 zài 耳 ěr , , 雷 léi 烧 shāo 碑 bēi 树 shù 今 jīn 应 yīng 死 sǐ 。 。
九江陆还南康望东林。明代。李梦阳。匡庐山北东林寺,前年八月游曾至。 只今马出莲峰道,西望东林但缥缈。 风吹槲栎猿昼啼,却忆石门临虎溪。 旧听石濑尚在耳,雷烧碑树今应死。