王 wáng 孙 sūn 馈 kuì 冰 bīng 诗 shī 以 yǐ 酬 chóu 之 zhī - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
流 liú 金 jīn 毒 dú 日 rì 赤 chì 堕 duò 地 dì , , 忽 hū 有 yǒu 冷 lěng 色 sè 寒 hán 人 rén 心 xīn 。 。
谁 shuí 敲 qiāo 水 shuǐ 晶 jīng 迸 bèng 大 dà 壑 hè , , 力 lì 剖 pōu 冰 bīng 井 jǐng 开 kāi 重 zhòng 阴 yīn 。 。
高 gāo 盘 pán 礧 léi 堆 duī 久 jiǔ 不 bù 化 huà , , 老 lǎo 齿 chǐ 瀺 chán 灂 zhuó 差 chà 能 néng 禁 jìn 。 。
安 ān 得 dé 移 yí 之 zhī 白 bái 绕 rào 座 zuò , , 一 yī 尊 zūn 一 yī 酌 zhuó 还 hái 一 yī 斟 zhēn 。 。
王孙馈冰诗以酬之。明代。李梦阳。流金毒日赤堕地,忽有冷色寒人心。 谁敲水晶迸大壑,力剖冰井开重阴。 高盘礧堆久不化,老齿瀺灂差能禁。 安得移之白绕座,一尊一酌还一斟。