月 yuè 夜 yè 泛 fàn 湖 hú 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 梦 mèng 阳 yáng
水 shuǐ 天 tiān 上 shàng 下 xià 一 yī 色 sè , , 棹 zhào 鸣 míng 波 bō 月 yuè 同 tóng 翻 fān 。 。
渔 yú 舟 zhōu 欸 ǎi 乃 nǎi 何 hé 处 chǔ , , 旁 páng 山 shān 杳 yǎo 冥 míng 吐 tǔ 吞 tūn 。 。
月夜泛湖二首。明代。李梦阳。水天上下一色,棹鸣波月同翻。 渔舟欸乃何处,旁山杳冥吐吞。