长 cháng 安 ān 人 rén 日 rì - - 沈 shěn 一 yī 贯 guàn
三 sān 年 nián 长 zhǎng 作 zuò 客 kè , , 七 qī 日 rì 又 yòu 为 wéi 人 rén 。 。
旅 lǚ 馆 guǎn 浮 fú 双 shuāng 塔 tǎ , , 残 cán 灯 dēng 作 zuò 四 sì 邻 lín 。 。
尚 shàng 寒 hán 花 huā 事 shì 浅 qiǎn , , 近 jìn 塞 sāi 雁 yàn 声 shēng 频 pín 。 。
莫 mò 骋 chěng 乘 chéng 春 chūn 意 yì , , 徒 tú 增 zēng 百 bǎi 感 gǎn 新 xīn 。 。
长安人日。明代。沈一贯。三年长作客,七日又为人。 旅馆浮双塔,残灯作四邻。 尚寒花事浅,近塞雁声频。 莫骋乘春意,徒增百感新。