留 liú 别 bié 陈 chén 敬 jìng 夫 fū - - 贝 bèi 琼 qióng
天 tiān 低 dī 海 hǎi 上 shàng 山 shān 如 rú 黛 dài , , 雪 xuě 尽 jǐn 淮 huái 南 nán 柳 liǔ 未 wèi 黄 huáng 。 。
浩 hào 荡 dàng 春 chūn 光 guāng 还 hái 自 zì 好 hào , , 飞 fēi 腾 téng 暮 mù 景 jǐng 为 wèi 谁 shuí 忙 máng 。 。
膏 gào 车 chē 秣 mò 马 mǎ 归 guī 应 yìng 急 jí , , 把 bǎ 酒 jiǔ 论 lùn 诗 shī 乐 lè 未 wèi 央 yāng 。 。
明 míng 发 fā 匆 cōng 匆 cōng 又 yòu 南 nán 北 běi , , 有 yǒu 书 shū 时 shí 托 tuō 塞 sāi 鸿 hóng 将 jiāng 。 。
留别陈敬夫。明代。贝琼。天低海上山如黛,雪尽淮南柳未黄。 浩荡春光还自好,飞腾暮景为谁忙。 膏车秣马归应急,把酒论诗乐未央。 明发匆匆又南北,有书时托塞鸿将。