寒 hán 露 lù 同 tóng 李 lǐ 洗 xǐ 松 sōng 宿 sù 方 fāng 塘 táng 书 shū 舍 shě - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
露 lù 重 zhòng 怜 lián 今 jīn 夕 xī , , 秋 qiū 深 shēn 试 shì 薄 báo 寒 hán 。 。
溪 xī 声 shēng 乱 luàn 篱 lí 落 luò , , 月 yuè 色 sè 动 dòng 柴 chái 关 guān 。 。
菊 jú 密 mì 欲 yù 藏 cáng 径 jìng , , 花 huā 娇 jiāo 故 gù 傍 bàng 栏 lán 。 。
相 xiāng 看 kàn 疑 yí 梦 mèng 寐 mèi , , 秉 bǐng 烛 zhú 问 wèn 更 gēng 阑 lán 。 。
寒露同李洗松宿方塘书舍。明代。邱云霄。露重怜今夕,秋深试薄寒。 溪声乱篱落,月色动柴关。 菊密欲藏径,花娇故傍栏。 相看疑梦寐,秉烛问更阑。