南 nán 明 míng 山 shān - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
山 shān 寺 sì 寻 xún 秋 qiū 度 dù 玉 yù 溪 xī , , 石 shí 梁 liáng 斜 xié 日 rì 下 xià 松 sōng 枝 zhī 。 。
摩 mā 挲 sā 残 cán 碣 jié 抚 fǔ 遗 yí 迹 jī , , 剥 bō 落 luò 前 qián 朝 cháo 字 zì 半 bàn 疑 yí 。 。
池 chí 静 jìng 浴 yù 波 bō 山 shān 月 yuè 小 xiǎo , , 洞 dòng 闲 xián 归 guī 晚 wǎn 野 yě 云 yún 迟 chí 。 。
逢 féng 人 rén 久 jiǔ 懒 lǎn 通 tōng 名 míng 姓 xìng , , 来 lái 去 qù 林 lín 僧 sēng 总 zǒng 不 bù 知 zhī 。 。
南明山。明代。邱云霄。山寺寻秋度玉溪,石梁斜日下松枝。 摩挲残碣抚遗迹,剥落前朝字半疑。 池静浴波山月小,洞闲归晚野云迟。 逢人久懒通名姓,来去林僧总不知。