简 jiǎn 友 yǒu 人 rén 酌 zhuó - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
独 dú 坐 zuò 青 qīng 山 shān 共 gòng 寂 jì 寥 liáo , , 一 yī 帘 lián 疏 shū 雨 yǔ 上 shàng 芭 bā 蕉 jiāo 。 。
床 chuáng 头 tóu 旧 jiù 有 yǒu 封 fēng 泥 ní 瓮 wèng , , 溪 xī 口 kǒu 还 hái 来 lái 双 shuāng 石 shí 桥 qiáo 。 。
简友人酌。明代。邱云霄。独坐青山共寂寥,一帘疏雨上芭蕉。 床头旧有封泥瓮,溪口还来双石桥。