送 sòng 程 chéng 霞 xiá 峰 fēng 归 guī 闽 mǐn - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
雁 yàn 影 yǐng 联 lián 翩 piān 野 yě 水 shuǐ 秋 qiū , , 都 dōu 门 mén 送 sòng 客 kè 思 sī 悠 yōu 悠 yōu 。 。
孤 gū 云 yún 共 gòng 有 yǒu 怀 huái 乡 xiāng 梦 mèng , , 衰 shuāi 柳 liǔ 何 hé 因 yīn 绾 wǎn 去 qù 愁 chóu 。 。
高 gāo 谊 yì 终 zhōng 归 guī 清 qīng 论 lùn 重 zhòng , , 浮 fú 名 míng 应 yìng 是 shì 古 gǔ 人 rén 羞 xiū 。 。
荷 hé 衣 yī 舞 wǔ 破 pò 还 hái 堪 kān 着 zhe , , 惭 cán 向 xiàng 天 tiān 涯 yá 独 dú 滞 zhì 留 liú 。 。
送程霞峰归闽。明代。邱云霄。雁影联翩野水秋,都门送客思悠悠。 孤云共有怀乡梦,衰柳何因绾去愁。 高谊终归清论重,浮名应是古人羞。 荷衣舞破还堪着,惭向天涯独滞留。