别 bié 顾 gù 孝 xiào 常 cháng - - 周 zhōu 沛 pèi
马 mǎ 离 lí 鸣 míng 故 gù 群 qún , , 人 rén 去 qù 怀 huái 心 xīn 知 zhī 。 。
忆 yì 昔 xī 遘 gòu 君 jūn 始 shǐ , , 意 yì 气 qì 如 rú 连 lián 枝 zhī 。 。
如 rú 何 hé 倏 shū 离 lí 别 bié , , 旦 dàn 夕 xī 殊 shū 欢 huān 悲 bēi 。 。
滔 tāo 滔 tāo 斯 sī 世 shì 士 shì , , 孰 shú 与 yǔ 吾 wú 心 xīn 期 qī 。 。
言 yán 念 niàn 古 gǔ 之 zhī 人 rén , , 同 tóng 心 xīn 不 bù 同 tóng 时 shí 。 。
同 tóng 时 shí 复 fù 睽 kuí 隔 gé , , 何 hé 用 yòng 同 tóng 时 shí 为 wéi 。 。
别顾孝常。明代。周沛。马离鸣故群,人去怀心知。 忆昔遘君始,意气如连枝。 如何倏离别,旦夕殊欢悲。 滔滔斯世士,孰与吾心期。 言念古之人,同心不同时。 同时复睽隔,何用同时为。