避 bì 暑 shǔ 山 shān 中 zhōng 答 dá 莫 mò 如 rú 山 shān - - 邵 shào 宝 bǎo
残 cán 暑 shǔ 未 wèi 受 shòu 遣 qiǎn , , 有 yǒu 诗 shī 来 lái 故 gù 人 rén 。 。
数 shù 行 xíng 犹 yóu 觉 jué 少 shǎo , , 三 sān 复 fù 不 bù 知 zhī 频 pín 。 。
竹 zhú 径 jìng 留 liú 题 tí 近 jìn , , 松 sōng 坛 tán 入 rù 梦 mèng 新 xīn 。 。
朝 cháo 闻 wén 参 cān 赞 zàn 语 yǔ , , 传 chuán 慰 wèi 到 dào 慈 cí 亲 qīn 。 。
避暑山中答莫如山。明代。邵宝。残暑未受遣,有诗来故人。 数行犹觉少,三复不知频。 竹径留题近,松坛入梦新。 朝闻参赞语,传慰到慈亲。