清 qīng 心 xīn 镜 jìng 内 nèi 修 xiū 圃 pǔ 赠 zèng 徐 xú 先 xiān 生 shēng - - 马 mǎ 钰 yù
独 dú 自 zì 固 gù 。 。 修 xiū 园 yuán 圃 pǔ 。 。 踏 tà 畦 qí 踏 tà 垄 lǒng , , 即 jí 非 fēi 行 xíng 步 bù 。 。 把 bǎ 玉 yù 炉 lú 、 dǎo 倒 juàn 卷 líng 灵 bō 波 yòu , , 又 hé 何 céng 曾 shǒu 手 jǔ 举 。 。
浇 jiāo 灌 guàn 频 pín , , 芽 yá 甲 jiǎ 吐 tǔ 。 。 渐 jiàn 渐 jiàn 馨 xīn 香 xiāng , , 满 mǎn 园 yuán 堪 kān 睹 dǔ 。 。 蕊 ruǐ 珠 zhū 宫 gōng 、 bèng 迸 chū 出 xiá 霞 guāng 光 xiào , , 效 shén 神 wēng 翁 guī 归 qù 去 。 。
清心镜内修圃赠徐先生。金朝。马钰。独自固。修园圃。踏畦踏垄,即非行步。把玉炉、倒卷灵波,又何曾手举。 浇灌频,芽甲吐。渐渐馨香,满园堪睹。蕊珠宫、迸出霞光,效神翁归去。