再 zài 咏 yǒng 红 hóng 梅 méi - - 邵 shào 宝 bǎo
江 jiāng 头 tóu 两 liǎng 株 zhū 来 lái 越 yuè 人 rén , , 却 què 依 yī 旧 jiù 树 shù 争 zhēng 鲜 xiān 新 xīn 。 。
竹 zhú 松 sōng 相 xiāng 与 yǔ 可 kě 偕 xié 老 lǎo , , 桃 táo 杏 xìng 不 bù 知 zhī 应 yīng 妒 dù 春 chūn 。 。
特 tè 书 shū 方 fāng 将 jiāng 补 bǔ 月 yuè 令 lìng , , 殊 shū 色 sè 乃 nǎi 复 fù 烦 fán 花 huā 神 shén 。 。
倚 yǐ 阑 lán 独 dú 对 duì 东 dōng 风 fēng 语 yǔ , , 万 wàn 古 gǔ 清 qīng 香 xiāng 真 zhēn 绝 jué 尘 chén 。 。
再咏红梅。明代。邵宝。江头两株来越人,却依旧树争鲜新。 竹松相与可偕老,桃杏不知应妒春。 特书方将补月令,殊色乃复烦花神。 倚阑独对东风语,万古清香真绝尘。