石 shí 澜 lán 为 wèi 天 tiān 台 tāi 僧 sēng 明 míng 统 tǒng 作 zuò - - 邵 shào 宝 bǎo
水 shuǐ 向 xiàng 石 shí 边 biān 方 fāng 急 jí 流 liú , , 禅 chán 心 xīn 如 rú 月 yuè 照 zhào 源 yuán 头 tóu 。 。
百 bǎi 川 chuān 倾 qīng 注 zhù 三 sān 千 qiān 界 jiè , , 一 yī 滴 dī 生 shēng 成 chéng 七 qī 万 wàn 秋 qiū 。 。
鱼 yú 跃 yuè 鱼 yú 潜 qián 忘 wàng 密 mì 藻 zǎo , , 花 huā 开 kāi 花 huā 落 luò 对 duì 闲 xián 鸥 ōu 。 。
吾 wú 泉 quán 堪 kān 濯 zhuó 还 hái 堪 kān 饮 yǐn , , 独 dú 听 tīng 沧 cāng 浪 láng 起 qǐ 远 yuǎn 洲 zhōu 。 。
石澜为天台僧明统作。明代。邵宝。水向石边方急流,禅心如月照源头。 百川倾注三千界,一滴生成七万秋。 鱼跃鱼潜忘密藻,花开花落对闲鸥。 吾泉堪濯还堪饮,独听沧浪起远洲。