秋 qiū 日 rì 过 guò 水 shuǐ 北 běi 山 shān 庄 zhuāng - - 邵 shào 宝 bǎo
草 cǎo 亭 tíng 长 cháng 为 wèi 故 gù 人 rén 开 kāi , , 今 jīn 雨 yǔ 无 wú 端 duān 长 zhǎng 绿 lǜ 苔 tái 。 。
新 xīn 刻 kè 碑 bēi 从 cóng 人 rén 打 dǎ 去 qù , , 旧 jiù 披 pī 图 tú 许 xǔ 我 wǒ 题 tí 来 lái 。 。
僧 sēng 家 jiā 磬 qìng 落 luò 西 xī 峰 fēng 日 rì , , 贾 gǔ 客 kè 帆 fān 回 huí 北 běi 道 dào 埃 āi 。 。
明 míng 日 rì 期 qī 君 jūn 尽 jǐn 清 qīng 兴 xìng , , 二 èr 泉 quán 亭 tíng 上 shàng 有 yǒu 茶 chá 杯 bēi 。 。
秋日过水北山庄。明代。邵宝。草亭长为故人开,今雨无端长绿苔。 新刻碑从人打去,旧披图许我题来。 僧家磬落西峰日,贾客帆回北道埃。 明日期君尽清兴,二泉亭上有茶杯。