清 qīng 心 xīn 镜 jìng 赠 zèng 马 mǎ 彦 yàn 寿 shòu - - 马 mǎ 钰 yù
两 liǎng 亲 qìng 家 jia , , 各 gè 开 kāi 悟 wù 。 。 把 bǎ 从 cóng 前 qián 爱 ài 底 dǐ , , 观 guān 如 rú 猛 měng 虎 hǔ 。 。 认 rèn 无 wú 为 wéi 、 qīng 清 jìng 净 jiā 家 fēng 风 bìng , , 并 wú 无 xiē 些 zuò 作 zuò 做 。 。
不 bù 悭 qiān 贪 tān , , 不 bù 喜 xǐ 怒 nù 。 。 调 tiáo 息 xī 均 jūn 匀 yún , , 绵 mián 绵 mián 内 nèi 补 bǔ 。 。 待 dài 一 yī 朝 zhāo 、 xíng 行 mǎn 满 gōng 功 chéng 成 gòng , , 共 xié 携 yún 云 guī 归 qù 去 。 。
清心镜赠马彦寿。金朝。马钰。两亲家,各开悟。把从前爱底,观如猛虎。认无为、清净家风,并无些作做。 不悭贪,不喜怒。调息均匀,绵绵内补。待一朝、行满功成,共携云归去。