清 qīng 心 xīn 镜 jìng 赠 zèng 刘 liú 小 xiǎo 官 guān - - 马 mǎ 钰 yù
一 yī 青 qīng 牛 niú , , 二 èr 条 tiáo 尾 wěi 。 。 三 sān 双 shuāng 眼 yǎn 儿 ér , , 仰 yǎng 观 guān 俯 fǔ 视 shì 。 。 四 sì 个 gè 蹄 tí 、 xuě 雪 bái 白 rú 如 yín 银 wǔ , , 五 fāng 方 zhōng 中 xī 嬉 xì 戏 。 。
六 liù 欲 yù 七 qī 情 qíng 俱 jù 总 zǒng 废 fèi 。 。 八 bā 味 wèi 琼 qióng 浆 jiāng , , 饮 yǐn 来 lái 光 guāng 明 míng 遍 biàn 体 tǐ 。 。 九 jiǔ 鼎 dǐng 内 nèi 、 biàn 变 zuò 作 shén 神 dān 丹 shí , , 十 fēn 分 gōng 功 yuán 圆 bèi 备 。 。
清心镜赠刘小官。金朝。马钰。一青牛,二条尾。三双眼儿,仰观俯视。四个蹄、雪白如银,五方中嬉戏。 六欲七情俱总废。八味琼浆,饮来光明遍体。九鼎内、变作神丹,十分功圆备。