湘 xiāng 簟 diàn 赠 zèng 张 zhāng 子 zi 言 yán - - 孟 mèng 洋 yáng
剪 jiǎn 断 duàn 潇 xiāo 湘 xiāng 半 bàn 亩 mǔ 云 yún , , 佳 jiā 人 rén 纤 qiàn 手 shǒu 制 zhì 冰 bīng 纹 wén 。 。
舍 shě 风 fēng 卧 wò 榻 tà 吹 chuī 寒 hán 玉 yù , , 映 yìng 月 yuè 歌 gē 筵 yán 叠 dié 翠 cuì 裙 qún 。 。
湘簟赠张子言。明代。孟洋。剪断潇湘半亩云,佳人纤手制冰纹。 舍风卧榻吹寒玉,映月歌筵叠翠裙。