月 yuè 波 bō 亭 tíng 观 guān 书 shū - - 周 zhōu 如 rú 锡 xī
痴 chī 儿 ér 事 shì 未 wèi 了 liǎo , , 山 shān 照 zhào 已 yǐ 衔 xián 西 xī 。 。
数 shù 曲 qū 寻 xún 江 jiāng 路 lù , , 层 céng 空 kōng 步 bù 石 shí 梯 tī 。 。
栖 qī 高 gāo 得 de 月 yuè 早 zǎo , , 壁 bì 峭 qiào 与 yǔ 天 tiān 齐 qí 。 。
往 wǎng 矣 yǐ 初 chū 寮 liáo 躅 zhú , , 摩 mā 挲 sā 旧 jiù 碣 jié 题 tí 。 。
月波亭观书。唐代。周如锡。痴儿事未了,山照已衔西。 数曲寻江路,层空步石梯。 栖高得月早,壁峭与天齐。 往矣初寮躅,摩挲旧碣题。