黄 huáng 刺 cì 史 shǐ 同 tóng 登 dēng 岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu - - 孟 mèng 洋 yáng
此 cǐ 地 dì 昔 xī 曾 céng 过 guò , , 危 wēi 楼 lóu 今 jīn 始 shǐ 攀 pān 。 。
日 rì 衔 xián 天 tiān 际 jì 树 shù , , 云 yún 动 dòng 水 shuǐ 中 zhōng 山 shān 。 。
津 jīn 驿 yì 趋 qū 三 sān 楚 chǔ , , 江 jiāng 关 guān 控 kòng 八 bā 蛮 mán 。 。
乱 luàn 帆 fān 何 hé 处 chǔ 去 qù , , 风 fēng 浪 làng 未 wèi 知 zhī 还 hái 。 。
黄刺史同登岳阳楼。明代。孟洋。此地昔曾过,危楼今始攀。 日衔天际树,云动水中山。 津驿趋三楚,江关控八蛮。 乱帆何处去,风浪未知还。