席 xí 上 shàng 赠 zèng 东 dōng 麓 lù 山 shān 人 rén - - 宗 zōng 臣 chén
茫 máng 茫 máng 飘 piāo 素 sù 发 fā , , 曲 qū 曲 qū 到 dào 寒 hán 扉 fēi 。 。
乱 luàn 石 shí 蘼 mí 芜 wú 径 jìng , , 残 cán 春 chūn 薜 bì 荔 lì 衣 yī 。 。
一 yī 尊 zūn 青 qīng 鸟 niǎo 去 qù , , 双 shuāng 袖 xiù 白 bái 云 yún 归 guī 。 。
九 jiǔ 十 shí 犹 yóu 能 néng 赋 fù , , 如 rú 君 jūn 世 shì 更 gèng 稀 xī 。 。
席上赠东麓山人。明代。宗臣。茫茫飘素发,曲曲到寒扉。 乱石蘼芜径,残春薜荔衣。 一尊青鸟去,双袖白云归。 九十犹能赋,如君世更稀。