寄 jì 黄 huáng 先 xiān 生 shēng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 宗 zōng 臣 chén
忆 yì 与 yǔ 吾 wú 师 shī 别 bié , , 乾 qián 坤 kūn 各 gè 泛 fàn 萍 píng 。 。
可 kě 怜 lián 双 shuāng 鬓 bìn 绿 lǜ , , 仅 jǐn 对 duì 一 yī 毡 zhān 青 qīng 。 。
云 yún 落 luò 仙 xiān 人 rén 洞 dòng , , 天 tiān 寒 hán 吏 lì 隐 yǐn 亭 tíng 。 。
相 xiāng 思 sī 若 ruò 江 jiāng 水 shuǐ , , 日 rì 夜 yè 向 xiàng 南 nán 溟 míng 。 。
寄黄先生二首 其一。明代。宗臣。忆与吾师别,乾坤各泛萍。 可怜双鬓绿,仅对一毡青。 云落仙人洞,天寒吏隐亭。 相思若江水,日夜向南溟。