夜 yè 集 jí 怀 huái 茂 mào 秦 qín 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 宗 zōng 臣 chén
得 dé 尔 ěr 漳 zhāng 南 nán 信 xìn , , 愁 chóu 予 yǔ 冀 jì 北 běi 天 tiān 。 。
嗟 jiē 咜 ta 春 chūn 事 shì 晚 wǎn , , 懒 lǎn 慢 màn 世 shì 情 qíng 捐 juān 。 。
日 rì 落 luò 黄 huáng 河 hé 远 yuǎn , , 秋 qiū 惊 jīng 白 bái 发 fà 先 xiān 。 。
狂 kuáng 歌 gē 对 duì 明 míng 月 yuè , , 莫 mò 受 shòu 众 zhòng 人 rén 怜 lián 。 。
夜集怀茂秦二首 其一。明代。宗臣。得尔漳南信,愁予冀北天。 嗟咜春事晚,懒慢世情捐。 日落黄河远,秋惊白发先。 狂歌对明月,莫受众人怜。