哭 kū 杨 yáng 文 wén 贞 zhēn ( tài 1 shī ) 太 师 - - 岳 yuè 正 zhèng
硕 shuò 辅 fǔ 古 gǔ 来 lái 由 yóu 岳 yuè 降 jiàng , , 直 zhí 从 cóng 申 shēn 甫 fǔ 到 dào 今 jīn 公 gōng 。 。
玉 yù 堂 táng 望 wàng 重 chóng 文 wén 章 zhāng 伯 bó , , 金 jīn 匮 kuì 书 shū 缄 jiān 社 shè 稷 jì 功 gōng 。 。
一 yī 代 dài 伟 wěi 人 rén 嗟 jiē 已 yǐ 矣 yǐ , , 四 sì 朝 cháo 元 yuán 老 lǎo 更 gèng 谁 shuí 同 tóng 。 。
可 kě 怜 lián 一 yī 掬 jū 羊 yáng 昙 tán 泪 lèi , , 洒 sǎ 向 xiàng 西 xī 风 fēng 落 luò 木 mù 中 zhōng 。 。
哭杨文贞(1)太师。明代。岳正。硕辅古来由岳降,直从申甫到今公。 玉堂望重文章伯,金匮书缄社稷功。 一代伟人嗟已矣,四朝元老更谁同。 可怜一掬羊昙泪,洒向西风落木中。