三 sān 月 yuè 十 shí 日 rì 寄 jì 了 le 即 jí 休 xiū - - 郭 guō 天 tiān 锡 xī
白 bái 水 shuǐ 起 qǐ 寒 hán 雾 wù , , 苍 cāng 林 lín 腾 téng 湿 shī 烟 yān 。 。
会 huì 心 xīn 图 tú 已 yǐ 竟 jìng , , 假 jiǎ 笔 bǐ 意 yì 难 nán 传 chuán 。 。
一 yī 悟 wù 空 kōng 中 zhōng 色 sè , , 相 xiàng 忘 wàng 定 dìng 外 wài 禅 chán 。 。
裹 guǒ 茶 chá 来 lái 竹 zhú 院 yuàn , , 风 fēng 雨 yǔ 落 luò 花 huā 前 qián 。 。
三月十日寄了即休。元代。郭天锡。白水起寒雾,苍林腾湿烟。 会心图已竟,假笔意难传。 一悟空中色,相忘定外禅。 裹茶来竹院,风雨落花前。