题 tí 宋 sòng 春 chūn 卿 qīng 城 chéng 市 shì 山 shān 林 lín - - 郭 guō 天 tiān 锡 xī
功 gōng 名 míng 身 shēn 外 wài 聊 liáo 复 fù 尔 ěr , , 丘 qiū 壑 hè 胸 xiōng 中 zhōng 实 shí 过 guò 之 zhī 。 。
盘 pán 谷 gǔ 寿 shòu 康 kāng 怀 huái 李 lǐ 愿 yuàn , , 辋 wǎng 川 chuān 潇 xiāo 洒 sǎ 友 yǒu 王 wáng 维 wéi 。 。
何 hé 人 rén 使 shǐ 气 qì 铁 tiě 如 rú 意 yì , , 老 lǎo 子 zi 放 fàng 怀 huái 金 jīn 屈 qū 卮 zhī 。 。
市 shì 井 jǐng 收 shōu 声 shēng 良 liáng 夜 yè 永 yǒng , , 竹 zhú 风 fēng 杉 shān 月 yuè 乱 luàn 书 shū 帷 wéi 。 。
题宋春卿城市山林。元代。郭天锡。功名身外聊复尔,丘壑胸中实过之。 盘谷寿康怀李愿,辋川潇洒友王维。 何人使气铁如意,老子放怀金屈卮。 市井收声良夜永,竹风杉月乱书帷。