送 sòng 诸 zhū 生 shēng 小 xiǎo 试 shì 遇 yù 雨 yǔ - - 林 lín 士 shì 元 yuán
电 diàn 掣 chè 雷 léi 鸣 míng 酣 hān 野 yě 战 zhàn , , 水 shuǐ 吟 yín 龙 lóng 啸 xiào 郁 yù 云 yún 兴 xìng 。 。
山 shān 南 nán 月 yuè 暗 àn 全 quán 无 wú 路 lù , , 岸 àn 北 běi 沙 shā 明 míng 仅 jǐn 有 yǒu 灯 dēng 。 。
海 hǎi 内 nèi 英 yīng 豪 háo 今 jīn 并 bìng 起 qǐ , , 江 jiāng 中 zhōng 波 bō 浪 làng 此 cǐ 凭 píng 陵 líng 。 。
商 shāng 霖 lín 散 sàn 满 mǎn 焦 jiāo 枯 kū 发 fā , , 野 yě 色 sè 新 xīn 添 tiān 万 wàn 里 lǐ 青 qīng 。 。
送诸生小试遇雨。明代。林士元。电掣雷鸣酣野战,水吟龙啸郁云兴。 山南月暗全无路,岸北沙明仅有灯。 海内英豪今并起,江中波浪此凭陵。 商霖散满焦枯发,野色新添万里青。