李 lǐ 思 sī 准 zhǔn 九 jiǔ 月 yuè 诞 dàn 辰 chén 寄 jì 一 yī 律 lǜ 为 wèi 寿 shòu - - 林 lín 熙 xī 春 chūn
神 shén 山 shān 小 xiǎo 隐 yǐn 接 jiē 蓬 péng 瀛 yíng , , 碧 bì 水 shuǐ 依 yī 然 rán 系 xì 去 qù 情 qíng 。 。
已 yǐ 幸 xìng 凤 fèng 毛 máo 声 shēng 正 zhèng 噪 zào , , 况 kuàng 当 dāng 鹤 hè 发 fà 饮 yǐn 偏 piān 横 héng 。 。
频 pín 年 nián 白 bái 眼 yǎn 看 kàn 时 shí 态 tài , , 此 cǐ 日 rì 黄 huáng 花 huā 对 duì 月 yuè 明 míng 。 。
闾 lǘ 里 lǐ 不 bù 须 xū 劳 láo 倚 yǐ 望 wàng , , 泥 ní 金 jīn 云 yún 里 lǐ 到 dào 金 jīn 城 chéng 。 。
李思准九月诞辰寄一律为寿。明代。林熙春。神山小隐接蓬瀛,碧水依然系去情。 已幸凤毛声正噪,况当鹤发饮偏横。 频年白眼看时态,此日黄花对月明。 闾里不须劳倚望,泥金云里到金城。