春 chūn 日 rì 游 yóu 仲 zhòng 茅 máo 爰 yuán 园 yuán - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
夙 sù 约 yuē 今 jīn 方 fāng 践 jiàn , , 期 qī 春 chūn 故 gù 尔 ěr 迟 chí 。 。
石 shí 犹 yóu 存 cún 雪 xuě 貌 mào , , 柳 liǔ 渐 jiàn 逗 dòu 烟 yān 姿 zī 。 。
鸟 niǎo 嫩 nèn 声 shēng 能 néng 和 hé , , 竹 zhú 多 duō 径 jìng 易 yì 疑 yí 。 。
韵 yùn 留 liú 歌 gē 尽 jǐn 处 chù , , 酒 jiǔ 半 bàn 出 chū 新 xīn 诗 shī 。 。
春日游仲茅爰园。明代。范景文。夙约今方践,期春故尔迟。 石犹存雪貌,柳渐逗烟姿。 鸟嫩声能和,竹多径易疑。 韵留歌尽处,酒半出新诗。