望 wàng 罗 luó 浮 fú 柬 jiǎn 王 wáng 李 lǐ 二 èr 君 jūn 二 èr 首 shǒu - - 林 lín 大 dà 春 chūn
闻 wén 道 dào 蓬 péng 莱 lái 阁 gé , , 东 dōng 浮 fú 海 hǎi 上 shàng 来 lái 。 。
空 kōng 濛 méng 迷 mí 下 xià 界 jiè , , 缥 piāo 缈 miǎo 绝 jué 氛 fēn 埃 āi 。 。
洞 dòng 涌 yǒng 金 jīn 沙 shā 合 hé , , 山 shān 分 fēn 铁 tiě 柱 zhù 开 kāi 。 。
应 yīng 疑 yí 闻 wén 凤 fèng 啸 xiào , , 几 jī 欲 yù 借 jiè 龙 lóng 媒 méi 。 。
望罗浮柬王李二君二首。明代。林大春。闻道蓬莱阁,东浮海上来。 空濛迷下界,缥缈绝氛埃。 洞涌金沙合,山分铁柱开。 应疑闻凤啸,几欲借龙媒。