送 sòng 人 rén 之 zhī 南 nán 雄 xióng - - 林 lín 大 dà 春 chūn
花 huā 封 fēng 万 wàn 里 lǐ 隔 gé 梅 méi 关 guān , , 墨 mò 绶 shòu 初 chū 分 fēn 霄 xiāo 汉 hàn 间 jiān 。 。
翠 cuì 岭 lǐng 天 tiān 高 gāo 星 xīng 宿 xiù 动 dòng , , 沧 cāng 江 jiāng 月 yuè 出 chū 夜 yè 珠 zhū 还 hái 。 。
粤 yuè 王 wáng 台 tái 上 shàng 秋 qiū 云 yún 冷 lěng , , 丞 chéng 相 xiàng 祠 cí 前 qián 春 chūn 草 cǎo 闲 xián 。 。
莫 mò 向 xiàng 离 lí 筵 yán 怅 chàng 歧 qí 路 lù , , 行 xíng 看 kàn 飞 fēi 舄 xì 点 diǎn 朝 cháo 班 bān 。 。
送人之南雄。明代。林大春。花封万里隔梅关,墨绶初分霄汉间。 翠岭天高星宿动,沧江月出夜珠还。 粤王台上秋云冷,丞相祠前春草闲。 莫向离筵怅歧路,行看飞舄点朝班。