黄 huáng 孟 mèng 博 bó 辞 cí 往 wǎng 鄂 è 渚 zhǔ 赠 zèng 别 bié - - 陈 chén 杰 jié
与 yǔ 君 jūn 生 shēng 共 gòng 一 yī 雌 cí 辰 chén , , 枌 fén 社 shè 相 xiāng 违 wéi 整 zhěng 十 shí 春 chūn 。 。
肯 kěn 为 wèi 江 jiāng 山 shān 轻 qīng 万 wàn 里 lǐ , , 不 bù 嫌 xián 风 fēng 雨 yǔ 住 zhù 兼 jiān 旬 xún 。 。
携 xié 书 shū 又 yòu 作 zuò 鹦 yīng 洲 zhōu 客 kè , , 有 yǒu 弟 dì 能 néng 娱 yú 鹤 hè 发 fà 亲 qīn 。 。
岂 qǐ 不 bù 劝 quàn 君 jūn 归 guī 去 qù 好 hǎo , , 回 huí 头 tóu 我 wǒ 自 zì 愧 kuì 鲈 lú 莼 chún 。 。
黄孟博辞往鄂渚赠别。元代。陈杰。与君生共一雌辰,枌社相违整十春。 肯为江山轻万里,不嫌风雨住兼旬。 携书又作鹦洲客,有弟能娱鹤发亲。 岂不劝君归去好,回头我自愧鲈莼。