陪 péi 蜀 shǔ 士 shì 文 wén 昌 chāng 醮 jiào - - 陈 chén 杰 jié
葳 wēi 蕤 ruí 桑 sāng 梓 zǐ 剪 jiǎn 为 wèi 荒 huāng , , 翰 hàn 墨 mò 横 héng 流 liú 坠 zhuì 绪 xù 茫 máng 。 。
天 tiān 北 běi 有 yǒu 星 xīng 明 míng 武 wǔ 曲 qǔ , , 江 jiāng 南 nā 无 mó 地 dì 托 tuō 文 wén 昌 chāng 。 。
几 jǐ 时 shí 兴 xīng 雨 yǔ 苏 sū 民 mín 望 wàng , , 何 hé 日 rì 乘 chéng 云 yún 返 fǎn 帝 dì 乡 xiāng 。 。
我 wǒ 少 shǎo 乞 qǐ 灵 líng 今 jīn 不 bù 梦 mèng , , 倚 yǐ 观 guān 魁 kuí 宿 sù 照 zhào 词 cí 场 chǎng 。 。
陪蜀士文昌醮。元代。陈杰。葳蕤桑梓剪为荒,翰墨横流坠绪茫。 天北有星明武曲,江南无地托文昌。 几时兴雨苏民望,何日乘云返帝乡。 我少乞灵今不梦,倚观魁宿照词场。