送 sòng 杨 yáng 剑 jiàn 州 zhōu - - 林 lín 大 dà 春 chūn
昔 xī 为 wèi 衡 héng 岳 yuè 卧 wò , , 今 jīn 向 xiàng 蜀 shǔ 门 mén 游 yóu 。 。
何 hé 得 dé 楚 chǔ 云 yún 雨 yǔ , , 西 xī 之 zhī 剑 jiàn 水 shuǐ 头 tóu 。 。
霸 bà 图 tú 悲 bēi 跃 yuè 马 mǎ , , 天 tiān 险 xiǎn 笑 xiào 通 tōng 牛 niú 。 。
无 wú 路 lù 从 cóng 君 jūn 去 qù , , 翻 fān 然 rán 思 sī 壮 zhuàng 猷 yóu 。 。
送杨剑州。明代。林大春。昔为衡岳卧,今向蜀门游。 何得楚云雨,西之剑水头。 霸图悲跃马,天险笑通牛。 无路从君去,翻然思壮猷。