元 yuán 夕 xī 赐 cì 观 guān 灯 dēng 其 qí 九 jiǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
天 tiān 外 wài 遥 yáo 闻 wén 云 yún 佩 pèi 鸣 míng , , 仙 xiān 人 rén 飞 fēi 步 bù 下 xià 瑶 yáo 京 jīng 。 。
安 ān 期 qī 神 shén 枣 zǎo 千 qiān 年 nián 瑞 ruì , , 王 wáng 母 mǔ 蟠 pán 桃 táo 万 wàn 寿 shòu 徵 zhēng 。 。
玉 yù 女 nǚ 金 jīn 童 tóng 迎 yíng 凤 fèng 辇 niǎn , , 霓 ní 旌 jīng 羽 yǔ 盖 gài 列 liè 龙 lóng 軿 píng 。 。
紫 zǐ 金 jīn 还 hái 现 xiàn 空 kōng 中 zhōng 相 xiāng , , 群 qún 会 huì 璇 xuán 霄 xiāo 对 duì 圣 shèng 明 míng 。 。
元夕赐观灯 其九。明代。金幼孜。天外遥闻云佩鸣,仙人飞步下瑶京。 安期神枣千年瑞,王母蟠桃万寿徵。 玉女金童迎凤辇,霓旌羽盖列龙軿。 紫金还现空中相,群会璇霄对圣明。