赠 zèng 汝 rǔ 南 nán 房 fáng 公 gōng 安 ān 再 zài 任 rèn 山 shān 东 dōng 参 cān 政 zhèng - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
昔 xī 在 zài 山 shān 东 dōng 治 zhì 绩 jī 优 yōu , , 只 zhǐ 今 jīn 跃 yuè 马 mǎ 羡 xiàn 重 zhòng 游 yóu 。 。
九 jiǔ 天 tiān 雨 yù 露 lù 覃 tán 恩 ēn 泽 zé , , 万 wàn 里 lǐ 风 fēng 云 yún 起 qǐ 滞 zhì 留 liú 。 。
心 xīn 事 shì 自 zì 来 lái 如 rú 铁 tiě 石 shí , , 声 shēng 名 míng 此 cǐ 去 qù 重 zhòng 丹 dān 丘 qiū 。 。
承 chéng 宣 xuān 努 nǔ 力 lì 康 kāng 时 shí 政 zhèng , , 伫 zhù 听 tīng 民 mín 谣 yáo 载 zài 道 dào 周 zhōu 。 。
赠汝南房公安再任山东参政。明代。金幼孜。昔在山东治绩优,只今跃马羡重游。 九天雨露覃恩泽,万里风云起滞留。 心事自来如铁石,声名此去重丹丘。 承宣努力康时政,伫听民谣载道周。