寒 hán 食 shí 宿 sù 迁 qiān 道 dào 中 zhōng 雨 yǔ - - 邵 shào 长 zhǎng 蘅 héng
下 xià 相 xiāng 城 chéng 边 biān 路 lù , , 春 chūn 阴 yīn 困 kùn 马 mǎ 蹄 tí 。 。
直 zhí 愁 chóu 泥 ní 滑 huá 滑 huá , , 翻 fān 惜 xī 草 cǎo 萋 qī 萋 qī 。 。
雨 yǔ 挟 xié 河 hé 声 shēng 壮 zhuàng , , 天 tiān 围 wéi 野 yě 望 wàng 低 dī 。 。
故 gù 园 yuán 凄 qī 绝 jué 处 chù , , 荒 huāng 冢 zhǒng 湿 shī 棠 táng 梨 lí 。 。
寒食宿迁道中雨。清代。邵长蘅。下相城边路,春阴困马蹄。 直愁泥滑滑,翻惜草萋萋。 雨挟河声壮,天围野望低。 故园凄绝处,荒冢湿棠梨。