皆 jiē 山 shān 轩 xuān 为 wèi 太 tài 仆 pú 寺 sì 丞 chéng 吴 wú 性 xìng 泉 quán 赋 fù - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
滁 chú 上 shàng 幽 yōu 居 jū 尽 jǐn 日 rì 闲 xián , , 卷 juàn 帘 lián 面 miàn 面 miàn 对 duì 青 qīng 山 shān 。 。
烟 yān 中 zhōng 树 shù 色 sè 自 zì 远 yuǎn 近 jìn , , 天 tiān 际 jì 浮 fú 云 yún 时 shí 往 wǎng 还 huán 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 闻 wén 莺 yīng 过 guò 别 bié 墅 shù , , 兴 xìng 来 lái 洗 xiǎn 马 mǎ 坐 zuò 松 sōng 间 jiān 。 。
故 gù 知 zhī 吏 lì 隐 yǐn 多 duō 真 zhēn 率 shuài , , 何 hé 日 rì 相 xiāng 从 cóng 一 yī 解 jiě 颜 yán 。 。
皆山轩为太仆寺丞吴性泉赋。明代。金幼孜。滁上幽居尽日闲,卷帘面面对青山。 烟中树色自远近,天际浮云时往还。 酒醒闻莺过别墅,兴来洗马坐松间。 故知吏隐多真率,何日相从一解颜。