夏 xià 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái 其 qí 六 liù - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
兀 wù 兀 wù 坐 zuò 清 qīng 昼 zhòu , , 悠 yōu 然 rán 兴 xìng 味 wèi 嘉 jiā 。 。
斜 xié 风 fēng 断 duàn 疏 shū 雨 yǔ , , 远 yuǎn 树 shù 障 zhàng 晴 qíng 霞 xiá 。 。
鱼 yú 跃 yuè 动 dòng 文 wén 藻 zǎo , , 鸟 niǎo 啼 tí 惊 jīng 落 luò 花 huā 。 。
独 dú 怜 lián 双 shuāng 鬓 bìn 短 duǎn , , 笔 bǐ 砚 yàn 老 lǎo 生 shēng 涯 yá 。 。
夏日喜雨写怀 其六。明代。金幼孜。兀兀坐清昼,悠然兴味嘉。 斜风断疏雨,远树障晴霞。 鱼跃动文藻,鸟啼惊落花。 独怜双鬓短,笔砚老生涯。