春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 戏 xì 效 xiào 松 sōng 陵 líng 体 tǐ 六 liù 首 shǒu - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
垂 chuí 杨 yáng 擭 wò 径 jìng 转 zhuǎn 依 yī 依 yī , , 绿 lǜ 掩 yǎn 芉 gān 眠 mián 不 bù 置 zhì 扉 fēi 。 。
茧 jiǎn 室 shì 拟 nǐ 营 yíng 桑 sāng 叶 yè 少 shǎo , , 虫 chóng 书 shū 欲 yù 就 jiù 柿 shì 林 lín 稀 xī 。 。
闲 xián 栽 zāi 生 shēng 苄 biàn 蒸 zhēng 寒 hán 药 yào , , 拟 nǐ 架 jià 番 fān 松 sōng 却 què 暑 shǔ 威 wēi 。 。
新 xīn 韭 jiǔ 半 bàn 畦 qí 钟 zhōng 乳 rǔ 长 zhǎng , , 无 wú 妨 fáng 览 lǎn 镜 jìng 诧 chà 新 xīn 肥 féi 。 。
春日山居戏效松陵体六首。明代。王夫之。垂杨擭径转依依,绿掩芉眠不置扉。 茧室拟营桑叶少,虫书欲就柿林稀。 闲栽生苄蒸寒药,拟架番松却暑威。 新韭半畦钟乳长,无妨览镜诧新肥。