次 cì 邹 zōu 侍 shì 讲 jiǎng 夜 yè 坐 zuò 即 jí 事 shì - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
掩 yǎn 卷 juàn 坐 zuò 清 qīng 宵 xiāo , , 围 wéi 炉 lú 拥 yōng 敝 bì 貂 diāo 。 。
卷 juàn 帘 lián 寒 hán 易 yì 入 rù , , 汲 jí 水 shuǐ 冻 dòng 难 nán 消 xiāo 。 。
人 rén 静 jìng 传 chuán 疏 shū 漏 lòu , , 庭 tíng 虚 xū 度 dù 急 jí 飙 biāo 。 。
夜 yè 阑 lán 传 chuán 北 běi 斗 dǒu , , 天 tiān 路 lù 正 zhèng 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
次邹侍讲夜坐即事。明代。金幼孜。掩卷坐清宵,围炉拥敝貂。 卷帘寒易入,汲水冻难消。 人静传疏漏,庭虚度急飙。 夜阑传北斗,天路正逍遥。